- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,694 entries were found for 外.
Sentence
私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.
Sentence
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
Sentence
今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.
Sentence
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
Sentence
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
Sentence
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
Sentence
海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
You should take another pair of glasses when you go abroad.
Sentence
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
この前 の娘 は口述 内容 を筆記 するのも無理 だった。速記 なんて論外 さ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
Sentence
うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
うまい外交官 とは、人 に秘密 をもらさせる手 をいつもつかう人 である。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
Sentence
この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
この語学 センターでは、英語 をはじめ世界 １５か国 の外国語 が学 べる。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.