Menu toggle

Search Results

2,529 entries were found for 外.

Sentence
Sentence

彼はある外国人学生と付き合っている。

彼(かれ)はある外国人(がいこくじん)学生(がくせい)と付(つ)き合(あ)っている。
He keeps company with a foreign student.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、君の外出許可を与えるでしょう。

彼(かれ)は、君(きみ)の外出(がいしゅつ)許可(きょか)を与(あた)えるでしょう。
He will grant permission for you to go out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。

彼(かれ)の娘(むすめ)婿(むこ)は海外(かいがい)の支店(してん)に転勤(てんきん)になった。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の同僚は海外の支店に転勤になった。

彼(かれ)の同僚(どうりょう)は海外(かいがい)の支店(してん)に転勤(てんきん)になった。
His colleague was transferred to an overseas branch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。

彼(かれ)が毎年(まいとし)海外(かいがい)へ行(い)くというのは本当(ほんとう)だ。
It is true that he goes abroad every year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

内科医は普通外科医と区別されている。

内科医(ないかい)は普通(ふつう)外科医(げかい)と区別(くべつ)されている。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

田辺先生はただいま外出しております。

田辺(たなべ)先生(せんせい)はただいま外出(がいしゅつ)しております。
Mr Tanabe is out now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。

仲間外(なかまはず)れになるのが私(わたし)の宿命(しゅくめい)みたいだ。
It seems to be my lot to be an odd man out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大雨のため私たちは外出できなかった。

大雨(おおあめ)のため私(わたし)たちは外出(がいしゅつ)できなかった。
We couldn't go out because of the heavy rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。

世界(せかい)の歴史(れきし)は偉人(いじん)の伝記(でんき)に外(そと)ならない。
The history of the world is but the biography of great men.
Full Entry ➤