Sentence

彼は外国貿易に従事して20年になる。

(かれ)外国(がいこく)貿易(ぼうえき)従事(じゅうじ)して20(ねん)になる。
He has been engaged in foreign trade for twenty years.
Sentence

彼は外国で2年間研究する特典を得た。

(かれ)外国(がいこく)で2年間(ねんかん)研究(けんきゅう)する特典(とくてん)()た。
He had the privilege of studying abroad for two years.
Sentence

彼は外見はスポーツマンのようだった。

(かれ)外見(がいけん)はスポーツマンのようだった。
He had the appearance of a sportsman.
Sentence

彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。

(かれ)(そと)風景(ふうけい)にあらゆる注意(ちゅうい)()けた。
He addressed my full attention to the landscape outside.
Sentence

彼は海外留学しただけのことはあった。

(かれ)海外(かいがい)留学(りゅうがく)しただけのことはあった。
He did not study abroad for nothing.
Sentence

彼は英語以外の外国語は全く知らない。

(かれ)英語(えいご)以外(いがい)外国語(がいこくご)(まった)()らない。
He knows no foreign language except English.
Sentence

彼はまる一日外出することがよくある。

(かれ)はまる(いち)(にち)外出(がいしゅつ)することがよくある。
He will often go out for the whole day.
Sentence

彼はほかにいくつかの話も聞いていた。

(かれ)はほかにいくつかの(はなし)()いていた。
He had heard some other stories.
Sentence

彼はひどい雨にもかかわらず外出した。

(かれ)はひどい(あめ)にもかかわらず外出(がいしゅつ)した。
He went out in spite of the heavy rain.
Sentence

彼はしきりに外国へ行きたがっている。

(かれ)はしきりに外国(がいこく)()きたがっている。
He is aching to go abroad.