Sentence

一緒に外で食事をしてはどうだろう。

一緒(いっしょ)(そと)食事(しょくじ)をしてはどうだろう。
What do you say to dining out together?
Sentence

ロケットは大気圏外へ飛んでいった。

ロケットは大気圏外(たいきけんがい)()んでいった。
The rocket blasted out of the atmosphere.
Sentence

もし彼を見たら外国人と思うだろう。

もし(かれ)()たら外国人(がいこくじん)(おも)うだろう。
To look at him, you would take him to be a foreigner.
Sentence

フレッドは成長して外科医になった。

フレッドは成長(せいちょう)して外科医(げかい)になった。
Fred grew up to be a surgeon.
Sentence

ドアの取っ手をつかんだらはずれた。

ドアの()()をつかんだらはずれた。
The handle came away from the door when I grasped it.
Sentence

テントの中ではなくて外で食べよう。

テントの(なか)ではなくて(そと)()べよう。
Let's eat outside instead of in our tents.
Sentence

たまには気分を変えて外食をしよう。

たまには気分(きぶん)()えて外食(がいしょく)をしよう。
Let's eat out for a change.
Sentence

それらは一つもない。全て外にある。

それらは(ひと)つもない。(すべ)(がい)にある。
None, they are all outside.
Sentence

その学校は外見が刑務所に似ている。

その学校(がっこう)外見(がいけん)刑務所(けいむしょ)()ている。
The school looks like a prison.
Sentence

その科学者は国の内外で有名である。

その科学者(かがくしゃ)(くに)内外(ないがい)有名(ゆうめい)である。
The scientist is famous both at home and abroad.