- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,694 entries were found for 外.
Sentence
外出する前にドアにすべてかぎをかけたかどうか確認しなさい。
See to it that all the doors are locked before you go out.
Sentence
外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Sentence
安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.
Sentence
ほかにすることもなかったので、私たちはドライブに出かけた。
ほかにすることもなかったので、私 たちはドライブに出 かけた。
There being nothing else to do, we went for a drive.
Sentence
なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。
なんらかの理由 で彼 らのフランスでの休暇 は期待 はずれだった。
For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be.
Sentence
２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
２番目 の議論 は日本 の外国人 労働者 の帰化 に関 するものである。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.
Sentence
本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.
Sentence
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
He ran into the room with his hat and overcoat on.
Sentence
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
Sentence
日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.