Sentence

厚い壁が外の騒音をさえぎっている。

(あつ)(かべ)(そと)騒音(そうおん)をさえぎっている。
The thick walls baffle outside noises.
Sentence

見渡す限り砂以外何も見えなかった。

見渡(みわた)(かぎ)(すな)以外(いがい)(なに)()えなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
Sentence

月曜日以外ならいつでもいいですよ。

月曜日(げつようび)以外(いがい)ならいつでもいいですよ。
Any day will do except Monday.
Sentence

決まった食事以外は食べないように。

()まった食事(しょくじ)以外(いがい)()べないように。
You must stick to your diet.
Sentence

君の言うことはまったく的はずれだ。

(きみ)()うことはまったく(まと)はずれだ。
What you say is quite wide of the mark.
Sentence

君のおじさんは外国においでですか。

(きみ)のおじさんは外国(がいこく)においでですか。
Is your uncle still abroad?
Sentence

街には奇妙な外国語が氾濫していた。

(まち)には奇妙(きみょう)外国語(がいこくご)氾濫(はんらん)していた。
The town was flooded with strange foreign words.
Sentence

外出の時間制限をするつもりですか。

外出(がいしゅつ)時間(じかん)制限(せいげん)をするつもりですか。
Are you going to pull curfew on me?
Sentence

外国人労働者に偏見は持っていない。

外国人(がいこくじん)労働者(ろうどうしゃ)偏見(へんけん)()っていない。
I don't have a prejudice against foreign workers.
Sentence

外国人旅行者には免税の特権がある。

外国人(がいこくじん)旅行者(りょこうしゃ)には免税(めんぜい)特権(とっけん)がある。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.