- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,694 entries were found for 外.
Sentence
ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
ゴールは町 のはずれに向 かい合 うように置 かれていたのです。
The goals were placed at the opposite ends of the town.
Sentence
きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
きのう外国 の人 が電車 の中 で私 に英語 で話 しかけてきました。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
Sentence
お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
お決 まりの質問 で悪 いのだけど、これ以外 には思 いつかない。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
Sentence
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
あなたは海外 へ遊 びで行 きましたか、それとも商売 でしたか。
Did you go abroad for pleasure or on business?
Sentence
あなたが私に話してくれたこと以外彼について何も知らない。
あなたが私 に話 してくれたこと以外 彼 について何 も知 らない。
I know nothing about him beyond what you told me.
Sentence
ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
ＡＢソフトウエアの海外 営業 部長 をご紹介 いただけませんか。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
Sentence
「外へ行ってクッキーを買ってくるわ」と彼女は私に言った。
「外 へ行 ってクッキーを買 ってくるわ」と彼女 は私 に言 った。
She said to me, 'I'll go out and buy cookies.'
Sentence
たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
たまにはビール以外 のお酒 をちびちび舐 めるのも良 いでしょう。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
Sentence
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
Sentence
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Because I eat out every day, I miss home cooking.