Sentence

土曜以外は一日に5時間授業がある。

土曜(どよう)以外(いがい)(いち)(にち)に5時間(じかん)授業(じゅぎょう)がある。
We have five classes every day except Saturday.
Sentence

潮流がその船を外海へと漂流させた。

潮流(ちょうりゅう)がその(ふね)外海(がいかい)へと漂流(ひょうりゅう)させた。
The tide carried the boat out to sea.
Sentence

値札を取りはずしていただけますか。

値札(ねふだ)()りはずしていただけますか。
Could you take off the price tag for me?
Sentence

大草原では草以外何も見えなかった。

(だい)草原(そうげん)では(くさ)以外(いがい)(なに)()えなかった。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
Sentence

総理大臣は彼を外務大臣に任命した。

総理(そうり)大臣(だいじん)(かれ)外務(がいむ)大臣(だいじん)任命(にんめい)した。
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.
Sentence

若い人が外であなたを待っています。

(わか)(ひと)(そと)であなたを()っています。
A young person is waiting for you outside.
Sentence

私以外の誰もがそれを知っています。

(わたし)以外(いがい)(だれ)もがそれを()っています。
Everybody knows it except me.
Sentence

私は来年海外に行こうと思っている。

(わたし)来年(らいねん)海外(かいがい)()こうと(おも)っている。
I am thinking of going abroad next year.
Sentence

私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。

(わたし)同僚(どうりょう)一緒(いっしょ)海外(かいがい)旅行(りょこう)をしたい。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
Sentence

私は大いに海外で勉強する気がある。

(わたし)(おお)いに海外(かいがい)勉強(べんきょう)する()がある。
I have a good mind to study abroad.