Sentence

彼は以前よく夜に外出したものです。

(かれ)以前(いぜん)よく(よる)外出(がいしゅつ)したものです。
He used to go out at night.
Sentence

彼はほかに情報を求めることにした。

(かれ)はほかに情報(じょうほう)(もと)めることにした。
He decided to seek information elsewhere.
Sentence

彼はひとりで外国へ行ってしまった。

(かれ)はひとりで外国(がいこく)()ってしまった。
He has gone abroad by himself.
Sentence

彼はビジネスマンではなく外交官だ。

(かれ)はビジネスマンではなく外交官(がいこうかん)だ。
He is not a businessman but a diplomat.
Sentence

彼はその女性を容疑者から除外した。

(かれ)はその女性(じょせい)容疑者(ようぎしゃ)から除外(じょがい)した。
He excluded the woman from the suspects.
Sentence

彼はその後ずっと外国に残っていた。

(かれ)はその()ずっと外国(がいこく)(のこ)っていた。
He remained abroad ever since then.
Sentence

彼はアメリカ大使館の外交官である。

(かれ)はアメリカ大使館(たいし)外交官(がいこうかん)である。
He is a diplomat at the American Embassy.
Sentence

彼の理論を理解することは問題外だ。

(かれ)理論(りろん)理解(りかい)することは問題外(もんだいがい)だ。
It is out of the question to digest his theory.
Sentence

彼が海外に行くなんて想像できない。

(かれ)海外(かいがい)()くなんて想像(そうぞう)できない。
I can hardly imagine him going abroad.
Sentence

日本食が好きな外国人は少なくない。

日本食(にっぽんしょく)()きな外国人(がいこくじん)(すく)なくない。
Not a few foreigners like Japanese food.