Sentence

こうするほかに手はなかったんだ。

こうするほかに()はなかったんだ。
What else could I have done?
Sentence

いつのまにかボブは外へ出ていた。

いつのまにかボブは(そと)()ていた。
Bob went out before I knew it.
Sentence

あの人は案外いい人かもしれない。

あの(ひと)案外(あんがい)いい(じん)かもしれない。
He may be a good man for all I know.
Sentence

あいにくですが、彼は外出中です。

あいにくですが、(かれ)外出中(がいしゅつちゅう)です。
Sorry, but he is out now.
Sentence

彼女に留守を頼んで外出しました。

彼女(かのじょ)留守(るす)(たの)んで外出(がいしゅつ)しました。
I went on the trip, leaving the house in her care.
Sentence

例外は作るべきではないと思います。

例外(れいがい)(つく)るべきではないと(おも)います。
I insist that exceptions not be made.
Sentence

嵐のため私たちは外出できなかった。

(あらし)のため(わたし)たちは外出(がいしゅつ)できなかった。
The storm prevented us from going out.
Sentence

僕の父は海外貿易の仕事をしている。

(ぼく)(ちち)海外(かいがい)貿易(ぼうえき)仕事(しごと)をしている。
My father is engaged in foreign trade.
Sentence

部屋の外でちょっとの間待ちなさい。

部屋(へや)(そと)でちょっとの()()ちなさい。
Wait for a moment outside the room.
Sentence

父は私が外国へ行くことを承知した。

(ちち)(わたし)外国(がいこく)()くことを承知(しょうち)した。
My father consented to my going abroad.