Sentence

彼をその地位からはずせ。

(かれ)をその地位(ちい)からはずせ。
Dismiss him from that post.
Sentence

彼は詩人で外交官だった。

(かれ)詩人(しじん)外交官(がいこうかん)だった。
He was a poet and diplomat.
Sentence

彼らの提案は問題外です。

(かれ)らの提案(ていあん)問題外(もんだいがい)です。
Their proposal is out of the question.
Sentence

彼は来年外国旅行をする。

(かれ)来年(らいねん)外国(がいこく)旅行(りょこう)をする。
He will travel abroad next year.
Sentence

彼は窓から外を見ていた。

(かれ)(まど)から(そと)()ていた。
He was looking out the window.
Sentence

彼は時々家族で外食した。

(かれ)時々(ときどき)家族(かぞく)外食(がいしょく)した。
He sometimes ate out with his family.
Sentence

彼は外務大臣に収まった。

(かれ)外務(がいむ)大臣(だいじん)(おさ)まった。
He was established as Foreign minister.
Sentence

彼は外国語の上達が早い。

(かれ)外国語(がいこくご)上達(じょうたつ)(はや)い。
He is quick at learning a foreign language.
Sentence

彼は海外旅行が好きです。

(かれ)海外(かいがい)旅行(りょこう)()きです。
He likes to travel abroad.
Sentence

彼は海外に行くそうです。

(かれ)海外(かいがい)()くそうです。
It is said that he will go abroad.