Menu toggle

Search Results

1,694 entries were found for 外.

Sentence
Sentence

窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。

窓(まど)の外(そと)の騒音(そうおん)のために、彼(かれ)は眠(ねむ)ることができなかった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼といっしょに外出するよりはむしろ家にいたい。

私(わたし)は彼(かれ)といっしょに外出(がいしゅつ)するよりはむしろ家(か)にいたい。
I would rather stay home than go out with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。

私(わたし)は地球外(ちきゅうがい)の知的(ちてき)生命(せいめい)が地球(ちきゅう)を見(み)ていると信(しん)じている。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。

私(わたし)は一(いち)週間(しゅうかん)前(まえ)に事故(じこ)でけがをしたので外(そと)に出(で)られない。
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。

私(わたし)はそのような態度(たいど)には軽蔑(けいべつ)以外(いがい)の何物(なにぶつ)にも感(かん)じない。
I feel nothing but contempt for such behavior.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。

私(わたし)たちは外国(がいこく)について多(おお)くのことを学(まな)ばねばならない。
We must learn a lot about foreign countries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。

私(わたし)たちが外国語(がいこくご)をマスターするには長(なが)い時間(じかん)がかかる。
It takes us a long time to master a foreign language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が彼女に会いにいくときは、いつでも外出していた。

私(わたし)が彼女(かのじょ)に会(あ)いにいくときは、いつでも外出(がいしゅつ)していた。
Every time I went to see her, she went out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。

私(わたし)が外国人(がいこくじん)なら、生魚(なまざかな)を食(た)べることはできないだろう。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。

私(わたし)が海外(かいがい)にいる間(ま)、彼(かれ)が猫(ねこ)の世話(せわ)をしてくれるだろう。
He will look after the cats for me while I'm abroad.
Full Entry ➤