Sentence

外見で人を判断してはならない。

外見(がいけん)(ひと)判断(はんだん)してはならない。
Don't judge a person by his appearance.
Sentence

外貨の為替レートは毎日変わる。

外貨(がいか)為替(かわせ)レートは毎日(まいにち)()わる。
The exchange rates for foreign currency change daily.
Sentence

外科医は患者の盲腸を摘出した。

外科医(げかい)患者(かんじゃ)盲腸(もうちょう)摘出(てきしゅつ)した。
The surgeon took out his patient's appendix.
Sentence

外は身を切るような寒さだった。

(そと)()()るような(さむ)さだった。
It was piercingly cold outside.
Sentence

外は寒いよ。コートを着なさい。

(そと)(さむ)いよ。コートを()なさい。
It is cold outdoors. Put on your coat.
Sentence

外はだんだん明るくなっていく。

(そと)はだんだん(あか)るくなっていく。
It is getting lighter outside.
Sentence

外に遊びに行ってもいいですか。

(そと)(あそ)びに()ってもいいですか。
May I go out to play?
Sentence

外に出るや否や雨が降ってきた。

(そと)()るや(いな)()()ってきた。
No sooner had I gone out than it began to rain.
Sentence

外に出ると寒さでぞくぞくした。

(そと)()ると(さむ)さでぞくぞくした。
I shivered with cold when I went outside.
Sentence

外に出してやってくれませんか。

(そと)()してやってくれませんか。
Could you let him out?