Sentence

彼はよく土曜の夜に外食します。

(かれ)はよく土曜(どよう)(よる)外食(がいしょく)します。
He often eats out on Saturday nights.
Sentence

彼はそのチームから除外された。

(かれ)はそのチームから除外(じょがい)された。
He was excluded from the team.
Sentence

彼は5時ちょっと前に外出した。

(かれ)は5()ちょっと(まえ)外出(がいしゅつ)した。
He went out a little before five o'clock.
Sentence

彼は2、3分前に外出しました。

(かれ)は2、3(ふん)(まえ)外出(がいしゅつ)しました。
He went out a few minutes ago.
Sentence

彼の良さは外見では分からない。

(かれ)()さは外見(がいけん)では()からない。
You can't know his merits by his appearance.
Sentence

彼の説明は要点を外れています。

(かれ)説明(せつめい)要点(ようてん)(はず)れています。
His explanation is beside the point.
Sentence

彼に後の仕事を任せて外出した。

(かれ)()仕事(しごと)(まか)せて外出(がいしゅつ)した。
I left the rest to him and went out.
Sentence

日本は石油を外国に頼っている。

日本(にっぽん)石油(せきゆ)外国(がいこく)(たよ)っている。
Japan depends on other countries for oil.
Sentence

日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。

日本(にっぽん)原綿(げんめん)供給(きょうきゅう)海外(かいがい)(あお)ぐ。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.
Sentence

当地では外食は非常に高くつく。

当地(とうち)では外食(がいしょく)非常(ひじょう)(たか)くつく。
The cost of eating out is quite high here.