Sentence

彼のほかに私たち皆が行った。

(かれ)のほかに(わたし)たち(みな)(おこな)った。
All of us went besides him.
Sentence

日本は中国と外交関係がある。

日本(にっぽん)中国(ちゅうごく)外交(がいこう)関係(かんけい)がある。
Japan has diplomatic relations with China.
Sentence

直人は、外見が父親に似てる。

直人(ただびと)は、外見(がいけん)父親(ちちおや)()てる。
Naoto takes after his father in appearance.
Sentence

窓の外を見ると、虹が見えた。

(まど)(そと)()ると、(にじ)()えた。
Looking out of the window, I saw a rainbow.
Sentence

窓から外を見てはいけません。

(まど)から(そと)()てはいけません。
Do not look out the window.
Sentence

選手たちは期待はずれだった。

選手(せんしゅ)たちは期待(きたい)はずれだった。
The athletes fell far short of our expectations.
Sentence

浅草には外国人観光客が多い。

浅草(あさくさ)には外国人(がいこくじん)観光(かんこう)(きゃく)(おお)い。
There are many foreign tourists in Asakusa.
Sentence

政府は外国へ使節を派遣した。

政府(せいふ)外国(がいこく)使節(しせつ)派遣(はけん)した。
The government dispatched missions abroad.
Sentence

私達は戸外で楽しく過ごした。

私達(わたしたち)戸外(こがい)(たの)しく()ごした。
We had a good time in the open air.
Sentence

私は野球チームから外された。

(わたし)野球(やきゅう)チームから(はず)された。
I was dropped from the baseball team.