Sentence

父は来週海外へ行くつもりだ。

(ちち)来週(らいしゅう)海外(かいがい)()くつもりだ。
Father intends to go to abroad next week.
Sentence

彼女は外出しようとしていた。

彼女(かのじょ)外出(がいしゅつ)しようとしていた。
She was on the point of going out.
Sentence

彼女は外国人と結婚している。

彼女(かのじょ)外国人(がいこくじん)結婚(けっこん)している。
She is married to a foreigner.
Sentence

彼女は外国に行ってしまった。

彼女(かのじょ)外国(がいこく)()ってしまった。
She has gone abroad.
Sentence

彼女はたった今外出しました。

彼女(かのじょ)はたった(いま)外出(がいしゅつ)しました。
She went out just now.
Sentence

彼女は3つの外国語を話せる。

彼女(かのじょ)は3つの外国語(がいこくご)(はな)せる。
She can speak three foreign languages.
Sentence

彼女がそう言ったのは意外だ。

彼女(かのじょ)がそう()ったのは意外(いがい)だ。
It was surprising that she said that.
Sentence

彼を待つほかに手はなかった。

(かれ)()つほかに()はなかった。
There was nothing that I could do but wait for him.
Sentence

彼らは昨日外務大臣に会った。

(かれ)らは昨日(きのう)外務(がいむ)大臣(だいじん)()った。
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.
Sentence

彼らは意外な成功に狂喜した。

(かれ)らは意外(いがい)成功(せいこう)狂喜(きょうき)した。
They exulted in their unexpected success.