Sentence

ほかに方法はありませんか。

ほかに方法(ほうほう)はありませんか。
Is there no alternative to your method?
Sentence

ほかにだれか休んでいたか。

ほかにだれか(やす)んでいたか。
Was anybody else absent?
Sentence

ビル以外はみな間に合った。

ビル以外(いがい)はみな()()った。
Except for Bill, they were all in time.
Sentence

ビル以外はみなあつまった。

ビル以外(いがい)はみなあつまった。
Except for Bill, they all made it.
Sentence

はい、外出しませんでした。

はい、外出(がいしゅつ)しませんでした。
No, I didn't go out.
Sentence

どんな規則にも例外がある。

どんな規則(きそく)にも例外(れいがい)がある。
There are exceptions to every rule.
Sentence

たまには外で食事をしよう。

たまには(そと)食事(しょくじ)をしよう。
Let's dine out for a change.
Sentence

たまたま彼は外出していた。

たまたま(かれ)外出(がいしゅつ)していた。
It happened that he was out.
Sentence

そんな些細な事は問題外だ。

そんな些細(ささい)(こと)問題外(もんだいがい)だ。
Such a trivial thing is out of the question.
Sentence

その両国は外交関係がない。

その両国(りょうこく)外交(がいこう)関係(かんけい)がない。
The two countries do not have diplomatic relations.