- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
37 entries were found for 外見.
Sentence
外見から判断すると、彼女はとても金持ちのようだ。
Judging from her appearance, she seems to be very rich.
Sentence
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
メアリーは母親 と外見 は似 ているが性格 は似 ていない。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.
Sentence
外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
Sentence
彼は外見が大層変わってしまったので、あなたには彼だとわからないでしょう。
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.
Sentence
彼の外見はすっかり変わってしまったので、おそらく君は彼だとわからないだろう。
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.
Sentence
「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
「見 た目 は悪 くないがちょっと軽薄 そう」な外見 とは裏腹 に、彼女 はいないし、女性 に手 が早 いワケでもない。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.
Sentence
周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.