Sentence

外国語を習得するには多量の練習が必要である。

外国語(がいこくご)習得(しゅうとく)するには多量(たりょう)練習(れんしゅう)必要(ひつよう)である。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Sentence

外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。

外国語(がいこくご)(まな)ぶときは辞書(じしょ)をよく利用(りよう)しましょう。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
Sentence

子供はたいてい外国語をとても早く身につける。

子供(こども)はたいてい外国語(がいこくご)をとても(はや)()につける。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
Sentence

外国語がいくつも話せるというのは本当によい。

外国語(がいこくご)がいくつも(はな)せるというのは本当(ほんとう)によい。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.
Sentence

第二外国語は自由に選択できることになっている。

(だい)()外国語(がいこくご)自由(じゆう)選択(せんたく)できることになっている。
The second language may be freely chosen.
Sentence

中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。

中国人(ちゅうごくじん)(くら)べて、日本人(にっぽんじん)外国語(がいこくご)不得手(ふえて)である。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
Sentence

外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。

外国語(がいこくご)授業(じゅぎょう)ではきちんと出席(しゅっせき)する(こと)大切(たいせつ)です。
Regular attendance is important in a foreign language class.
Sentence

子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。

子供(こども)外国語(がいこくご)(まな)ぶのがたいていとても上手(じょうず)である。
Children are often very good at learning foreign languages.
Sentence

外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。

外国語(がいこくご)短期間(たんきかん)習得(しゅうとく)することはほとんど不可能(ふかのう)だ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
Sentence

外国語を習得することは決して容易なことではない。

外国語(がいこくご)習得(しゅうとく)することは(けっ)して容易(ようい)なことではない。
It is by no means easy to master a foreign language.