Sentence

医者は私に外出を許さなかった。

医者(いしゃ)(わたし)外出(がいしゅつ)(ゆる)さなかった。
The doctor didn't allow me to go out.
Sentence

ヒーターをつけたまま外出した。

ヒーターをつけたまま外出(がいしゅつ)した。
I went out with the heater on.
Sentence

こんな悪天候では外出できない。

こんな悪天候(あくてんこう)では外出(がいしゅつ)できない。
There is no going out in this stormy weather.
Sentence

あなたは夜外出してはならない。

あなたは(よる)外出(がいしゅつ)してはならない。
You must not go out at night.
Sentence

母は私に外出しないようにいった。

(はは)(わたし)外出(がいしゅつ)しないようにいった。
My mother told me not to go out.
Sentence

部屋を片付けた後彼女は外出した。

部屋(へや)片付(かたづ)けた(のち)彼女(かのじょ)外出(がいしゅつ)した。
After the room was tidied up, she went out.
Sentence

病気のため私は外出できなかった。

病気(びょうき)のため(わたし)外出(がいしゅつ)できなかった。
Illness prevented me from going out.
Sentence

彼女は外出するより家にいたがる。

彼女(かのじょ)外出(がいしゅつ)するより(いえ)にいたがる。
She prefers staying home to going out.
Sentence

彼はたった今外出したところです。

(かれ)はたった(いま)外出(がいしゅつ)したところです。
I'm afraid he's just gone out.
Sentence

彼がここに来るなら、外出します。

(かれ)がここに()るなら、外出(がいしゅつ)します。
I will go out if he comes here.