Sentence

彼は5時ちょっと前に外出した。

(かれ)は5()ちょっと(まえ)外出(がいしゅつ)した。
He went out a little before five o'clock.
Sentence

彼は2、3分前に外出しました。

(かれ)は2、3(ふん)(まえ)外出(がいしゅつ)しました。
He went out a few minutes ago.
Sentence

彼に後の仕事を任せて外出した。

(かれ)()仕事(しごと)(まか)せて外出(がいしゅつ)した。
I left the rest to him and went out.
Sentence

雪のため彼は外出できなかった。

(ゆき)のため(かれ)外出(がいしゅつ)できなかった。
The snow prevented his going out.
Sentence

雪のため私は外出できなかった。

(ゆき)のため(わたし)外出(がいしゅつ)できなかった。
The snow prevented me from going out.
Sentence

雪で私たちは外出できなかった。

(ゆき)(わたし)たちは外出(がいしゅつ)できなかった。
The snow kept us from going out.
Sentence

今晩、外出したいとは思わない。

今晩(こんばん)外出(がいしゅつ)したいとは(おも)わない。
I don't feel like going out tonight.
Sentence

君は今日外出しないほうがいい。

(きみ)今日(きょう)外出(がいしゅつ)しないほうがいい。
You had better not go out today.
Sentence

外出の前に必ず靴を磨きなさい。

外出(がいしゅつ)(まえ)(かなら)(くつ)(みが)きなさい。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
Sentence

雨のため私は外出できなかった。

(あめ)のため(わたし)外出(がいしゅつ)できなかった。
Because of rain, I could not go out.