Sentence

彼は夜の外出になれていた。

(かれ)(よる)外出(がいしゅつ)になれていた。
He was used to going out at night.
Sentence

私は今日の午後外出します。

(わたし)今日(きょう)午後(ごご)外出(がいしゅつ)します。
I am going out this afternoon.
Sentence

私の外出中に電話はあった?

(わたし)外出中(がいしゅつちゅう)電話(でんわ)はあった?
Any phone calls for me while I was out?
Sentence

仕事をしたあとで外出した。

仕事(しごと)をしたあとで外出(がいしゅつ)した。
Having done his work, he went out.
Sentence

今晩外出したいと思わない。

今晩(こんばん)外出(がいしゅつ)したいと(おも)わない。
I don't feel like going out tonight.
Sentence

一人で外出するのを許した。

(いち)(にん)外出(がいしゅつ)するのを(ゆる)した。
She allowed him to go alone.
Sentence

はい、外出しませんでした。

はい、外出(がいしゅつ)しませんでした。
No, I didn't go out.
Sentence

たまたま彼は外出していた。

たまたま(かれ)外出(がいしゅつ)していた。
It happened that he was out.
Sentence

この天気では外出できない。

この天気(てんき)では外出(がいしゅつ)できない。
There is no going out in this weather.
Sentence

アキラは数分の間外出した。

アキラは(すう)(ぶん)(かん)外出(がいしゅつ)した。
Akira went out for a few minutes.