NihongoDera - Search Results For 外出

Sentence

電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。

電話(でんわ)がかかってきたとき私(わたし)はたまたま外出(がいしゅつ)していた。

I happened to be out when the call came.

Full Entry ➤

Sentence

私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。

私(わたし)が外出(がいしゅつ)しているあいだ、犬(いぬ)の面倒(めんどう)をみてくれない。

Will you look after my dog while I'm out?

Full Entry ➤

Sentence

こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。

こんな荒(あ)れ模様(もよう)の日(ひ)に外出(がいしゅつ)するなんて君(きみ)は馬鹿(ばか)だよ。

You are an idiot to go out in this weather.

Full Entry ➤

Sentence

この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。

この暑(あつ)い中(なか)を外出(がいしゅつ)するくらいなら家(いえ)にいた方(ほう)がよい。

I would rather stay at home than go out in this hot weather.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。

彼女(かのじょ)は赤(あか)ん坊(ぼう)が出来(でき)てからはあまり外出(がいしゅつ)しなくなった。

She did not go out often after the babies came.

Full Entry ➤

Sentence

彼女が突然来たので彼は外出することができなかった。

彼女(かのじょ)が突然(とつぜん)来(き)たので彼(かれ)は外出(がいしゅつ)することができなかった。

Her sudden arrival prevented him from going out.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼といっしょに外出するよりはむしろ家にいたい。

私(わたし)は彼(かれ)といっしょに外出(がいしゅつ)するよりはむしろ家(か)にいたい。

I would rather stay home than go out with him.

Full Entry ➤

Sentence

私が彼女に会いにいくときは、いつでも外出していた。

私(わたし)が彼女(かのじょ)に会(あ)いにいくときは、いつでも外出(がいしゅつ)していた。

Every time I went to see her, she went out.

Full Entry ➤

Sentence

今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。

今晩(こんばん)外出(がいしゅつ)するくらいなら家(いえ)で本(ほん)を読(よ)んでいた方(ほう)がよい。

I would rather read a book at home than go out tonight.

Full Entry ➤

Sentence

今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。

今(いま)は外出(がいしゅつ)しないで。もうすぐ昼(ひる)ご飯(はん)にするとこだから。

Don't go out now. We're about to have lunch.

Full Entry ➤

Search Results

247 entries were found for 外出.

電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。

私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。

こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。

この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。

彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。

彼女が突然来たので彼は外出することができなかった。

私は彼といっしょに外出するよりはむしろ家にいたい。

私が彼女に会いにいくときは、いつでも外出していた。

今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。

今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。