Sentence

彼女は今外出禁止です。

彼女(かのじょ)(こん)外出(がいしゅつ)禁止(きんし)です。
She is forbidden to go out.
Sentence

彼は外出してしまった。

(かれ)外出(がいしゅつ)してしまった。
He has gone out.
Sentence

今晩は外出したくない。

今晩(こんばん)外出(がいしゅつ)したくない。
I'd rather not go out this evening.
Sentence

外出をする気がしない。

外出(がいしゅつ)をする()がしない。
I don't feel like going out.
Sentence

雨で外出出来なかった。

(あめ)外出(がいしゅつ)出来(でき)なかった。
The rain prevented me from going out.
Sentence

いいえ、外出しました。

いいえ、外出(がいしゅつ)しました。
No, I went out.
Sentence

明日天気なら外出します。

明日(あした)天気(てんき)なら外出(がいしゅつ)します。
I will go out if it is fine tomorrow.
Sentence

彼女は用事で外出中です。

彼女(かのじょ)用事(ようじ)外出中(がいしゅつちゅう)です。
She is out on an errand.
Sentence

大雨で外出できなかった。

大雨(おおあめ)外出(がいしゅつ)できなかった。
The heavy rain kept us from going out.
Sentence

数日は外出しないように。

(すう)(にち)外出(がいしゅつ)しないように。
You shouldn't go out for a few days.