Sentence

私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。

(わたし)たちは雨降(あめふ)りにもかかわらず、外出(がいしゅつ)した。
We went out in spite of the rain.
Sentence

外出をしないで宿題をしなければならない。

外出(がいしゅつ)をしないで宿題(しゅくだい)をしなければならない。
I have to do my homework instead of going out.
Sentence

雨が止まなければ、外出しないつもりです。

(あめ)()まなければ、外出(がいしゅつ)しないつもりです。
We won't go out unless it stops raining.
Sentence

暗くなってからは外出しないほうがいいよ。

(くら)くなってからは外出(がいしゅつ)しないほうがいいよ。
You had better not go after dark.
Sentence

ひどい嵐のために、彼は外出できなかった。

ひどい(あらし)のために、(かれ)外出(がいしゅつ)できなかった。
He could not go out because of a bad storm.
Sentence

ひどい雨のために、彼は外出できなかった。

ひどい(あめ)のために、(かれ)外出(がいしゅつ)できなかった。
He could not go out because of the heavy rain.
Sentence

この雨の中を外出などできるものじゃない。

この(あめ)(なか)外出(がいしゅつ)などできるものじゃない。
Going out in this rain is out of the question.
Sentence

がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。

がいしゅつするよりかはむしろ()にいたい。
I would rather stay home than go out.
Sentence

大雨で私たちは外出することができなかった。

大雨(おおあめ)(わたし)たちは外出(がいしゅつ)することができなかった。
The heavy rain prevented us from going out.
Sentence

私は昨日やむをえず外出せざるをえなかった。

(わたし)昨日(きのう)やむをえず外出(がいしゅつ)せざるをえなかった。
I was obliged to go out yesterday.