Sentence

私は10時以降の外出を禁止されている。

(わたし)は10()以降(いこう)外出(がいしゅつ)禁止(きんし)されている。
I am forbidden to stay out after 10 o'clock.
Sentence

私たちが8時以降に外出するのは危険だ。

(わたし)たちが8()以降(いこう)外出(がいしゅつ)するのは危険(きけん)だ。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.
Sentence

外出しようとしていると、電話が鳴った。

外出(がいしゅつ)しようとしていると、電話(でんわ)()った。
I was just about to go out when the phone rang.
Sentence

雨が降っていたけれども彼女は外出した。

(あめ)()っていたけれども彼女(かのじょ)外出(がいしゅつ)した。
Though it was raining, she went out.
Sentence

一人で外出するとは彼女も不注意だった。

(いち)(にん)外出(がいしゅつ)するとは彼女(かのじょ)不注意(ふちゅうい)だった。
It was careless of her to go out alone.
Sentence

暗くなってからは外出したくありません。

(くら)くなってからは外出(がいしゅつ)したくありません。
I don't like to go out after dark.
Sentence

とても寒かったので外出しませんでした。

とても(さむ)かったので外出(がいしゅつ)しませんでした。
I didn't go out because it was very cold.
Sentence

こんな身なりで外出するのは気が引ける。

こんな()なりで外出(がいしゅつ)するのは()()ける。
I am ashamed to go out, dressed like this.
Sentence

この天気に外出するなど想像もできない。

この天気(てんき)外出(がいしゅつ)するなど想像(そうぞう)もできない。
I can't fancy going out in this weather.
Sentence

この仕事を終えてしまったら外出しよう。

この仕事(しごと)()えてしまったら外出(がいしゅつ)しよう。
I will go out when I have finished this work.