Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

63 entries were found for 外に.

Sentence
Sentence

君は意外に純情だね。

君(きみ)は意外(いがい)に純情(じゅんじょう)だね。
I'm surprised that you're so naïve.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

死ぬよりほかに方法がない。

死(し)ぬよりほかに方法(ほうほう)がない。
Nothing remains but to die.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ほかに方法はありませんか。

ほかに方法(ほうほう)はありませんか。
Is there no alternative to your method?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ほかにだれか休んでいたか。

ほかにだれか休(やす)んでいたか。
Was anybody else absent?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もうこれよりほかに手はない。

もうこれよりほかに手(て)はない。
There's no other way than this now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

悪いけどほかに用事があるの。

悪(わる)いけどほかに用事(ようじ)があるの。
I'm sorry, I have another engagement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を待つほかに手はなかった。

彼(かれ)を待(ま)つほかに手(て)はなかった。
There was nothing that I could do but wait for him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ほかに誤用はございませんか。

ほかに誤用(ごよう)はございませんか。
Is everything OK here?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ほかにご用はございませんか。

ほかにご用(よう)はございませんか。
Is everything OK here?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のほかに私たち皆が行った。

彼(かれ)のほかに私(わたし)たち皆(みな)が行(おこな)った。
All of us went besides him.
Full Entry ➤