Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

63 entries were found for 外に.

Sentence
Sentence

彼からはまだそのほかには何の便りもない。

彼(かれ)からはまだそのほかには何(なに)の便(たよ)りもない。
I have heard nothing else from him yet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。

日本(にっぽん)では琵琶湖(びわこ)ほど大(おお)きな湖(みずうみ)はほかにない。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。

見(み)わたすかぎり砂(すな)のほかには見(み)えなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何か他に僕にして欲しいことはないですか。

何(なに)か他(た)に僕(ぼく)にして欲(ほ)しいことはないですか。
Is there anything else you want me to do?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なべ物にはほかにどんなものがありますか。

なべ物(ぶつ)にはほかにどんなものがありますか。
What are some other nabemono?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

花子さんって意外にいい人だったんだねえ。

花子(はなこ)さんって意外(いがい)にいい人(ひと)だったんだねえ。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。

昨夜(さくや)警察(けいさつ)をよぶよりほかに仕方(しかた)がなかった。
We had no choice but to call the police last night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の提案することのほかに方法はないのか。

君(きみ)の提案(ていあん)することのほかに方法(ほうほう)はないのか。
Is there no alternative to what you propose?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ほかにはどこにも駐車する所がありません。

ほかにはどこにも駐車(ちゅうしゃ)する所(ところ)がありません。
There isn't anywhere else to park.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。

彼(かれ)の計画(けいかく)に同意(どうい)するよりほかに仕方(しかた)がない。
There is no choice but to agree to his plan.
Full Entry ➤