This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

夏は来たがやがて去る。

(なつ)()たがやがて()る。
As the summer has come, so it will go.
Sentence

夏の暑さがやってきた。

(なつ)(あつ)さがやってきた。
The summer heat is rolling in.
Sentence

夏の間ある店で働いた。

(なつ)()ある(みせ)(はたら)いた。
She took a job in a store for the summer.
Sentence

夏には草がよく伸びる。

(なつ)には(くさ)がよく()びる。
Grass is luxuriant in summer.
Sentence

夏には節水して下さい。

(なつ)には節水(せっすい)して(くだ)さい。
Please conserve water in summer.
Sentence

夏が終わりに近づいた。

(なつ)()わりに(ちか)づいた。
The summer drew near to its end.
Sentence

ツバメは夏の前触れだ。

ツバメは(なつ)前触(まえぶ)れだ。
The swallow is a sign of summer.
Sentence

ついに夏がやってきた。

ついに(なつ)がやってきた。
Summer has arrived at last.
Sentence

この夏は雷が多かった。

この(なつ)(かみなり)(おお)かった。
We have had a lot of thunder this summer.
Sentence

この夏は雨が多かった。

この(なつ)(あめ)(おお)かった。
We have had much rain this summer.