This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この前の夏にこの池は水がなくなりました。

この(まえ)(なつ)にこの(いけ)(みず)がなくなりました。
The pond dried up last summer.
Sentence

あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。

あの(とり)たちは(なつ)()(つく)り、(ふゆ)(みなみ)(わた)る。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
Sentence

彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。

(かれ)(なつ)にはよく(とお)くまで散歩(さんぽ)したものだった。
He would go to out for a long walk in summer.
Sentence

彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。

(かれ)友人(ゆうじん)はそれぞれこの(なつ)、キャンプに()く。
Each of his friends is going to camp this summer.
Sentence

水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。

水泳(すいえい)ができるから、(わたし)(なつ)がいちばん()きだ。
I like summer best because I can swim.
Sentence

私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。

(わたし)友人(ゆうじん)のジョージがこの(なつ)日本(にっぽん)()ます。
My friend George is coming to Japan this summer.
Sentence

私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。

(わたし)たちは夏休(なつやす)(ちゅう)ずっとそこでキャンプした。
We camped there through summer vacation.
Sentence

私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。

(わたし)たちは、(なつ)()ずっと(かれ)らの(いえ)滞在(たいざい)した。
We stayed with them all through the summer.
Sentence

夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。

夏休(なつやす)(ちゅう)にアメリカへ()こうと(おも)っています。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
Sentence

夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。

夏休(なつやす)みの()(わたし)(おお)くの村人(むらびと)(した)しくなった。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.