This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達はこの夏富士山に登る事に決めました。

私達(わたしたち)はこの(なつ)富士山(ふじさん)(のぼ)(こと)()めました。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
Sentence

私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。

(わたし)夏休(なつやす)(ちゅう)に、(わたし)()まれた(むら)(かえ)った。
I went back to my village during the summer vacation.
Sentence

私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。

(わたし)夏休(なつやす)みは叔母(おば)さんの(いえ)()ごしました。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
Sentence

私はそれを夏になる前に完成すべきだった。

(わたし)はそれを(なつ)になる(まえ)完成(かんせい)すべきだった。
I should have completed it before summer.
Sentence

去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。

去年(きょねん)(なつ)(わたし)はいつも午前中(ごぜんちゅう)散歩(さんぽ)をしていた。
Last summer, I always took a walk in the morning.
Sentence

夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。

夏休(なつやす)みに(そな)えてどれくらいお(かね)をためたの。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
Sentence

夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。

夏休(なつやす)みに(かれ)農場(のうじょう)()くのが(たの)しみでした。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
Sentence

夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。

(なつ)には観光(かんこう)(きゃく)がその(まち)へどっと()()せた。
The town was deluged with tourists in summer.
Sentence

夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。

(なつ)にはその(かわ)(およ)ぎによく()ったものです。
In summer, we used to go swimming in the river.
Sentence

たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。

たくさんの若者(わかもの)今年(ことし)(なつ)ハワイへ()った。
A lot of young people went to Hawaii this summer.