This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。

(なつ)イギリスでは(あさ)()ごろに()(のぼ)る。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
Sentence

ツバメ1羽来ただけで夏にはならない。

ツバメ1()()ただけで(なつ)にはならない。
One swallow does not make a summer.
Sentence

そのコンサートは来年の夏に催される。

そのコンサートは来年(らいねん)(なつ)(もよお)される。
The concert will take place next summer.
Sentence

この夏は休みをとる余裕がありますか。

この(なつ)(やす)みをとる余裕(よゆう)がありますか。
Can you afford to take a holiday this summer?
Sentence

あなたが今年の夏何をしたか知りたい。

あなたが今年(ことし)(なつ)(なに)をしたか()りたい。
I want to know what you did this summer.
Sentence

友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。

友人(ゆうじん)のジョージがこの(なつ)日本(にっぽん)()ます。
My friend George is coming to Japan this summer.
Sentence

彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。

(かれ)らは去年(きょねん)(なつ)山地(さんち)保養地(ほようち)()った。
They went to a resort in the mountains last summer.
Sentence

熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。

(あつ)(なつ)()、たくさんの(みず)()みなさい。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
Sentence

私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。

(わたし)たちは毎年(まいとし)(なつ)にキャンプに()かけます。
We go camping every summer.
Sentence

私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。

(わたし)たちは夏休(なつやす)みを()ごしに海岸(かいがん)()った。
We went to the coast for our summer vacation.