This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今夏の降水量は普通でなかった。

今夏(こんか)降水量(こうすいりょう)普通(ふつう)でなかった。
This summer we had an unusual amount of rain.
Sentence

国会は閉会して夏休みに入った。

国会(こっかい)閉会(へいかい)して夏休(なつやす)みに(はい)った。
The Diet rose for summer recess.
Sentence

去年の夏父の田舎に行きました。

去年(きょねん)(なつ)(ちち)田舎(いなか)()きました。
I visited my father's hometown last summer.
Sentence

去年の夏はイタリアへ旅行した。

去年(きょねん)(なつ)はイタリアへ旅行(りょこう)した。
Last summer I traveled to Italy.
Sentence

我々は昨年の夏富士山に登った。

我々(われわれ)昨年(さくねん)(なつ)富士山(ふじさん)(のぼ)った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
Sentence

夏休み中に北海道を訪れました。

夏休(なつやす)(ちゅう)北海道(ほっかいどう)(おとず)れました。
I visited Hokkaido during summer vacation.
Sentence

夏休みまであとわずか一週間だ。

夏休(なつやす)みまであとわずか(いち)週間(しゅうかん)だ。
The summer vacation is only a week away.
Sentence

夏休みはどこかへ行きましたか。

夏休(なつやす)みはどこかへ()きましたか。
Did you go anywhere during the summer vacation?
Sentence

夏休みの計画が具体化してきた。

夏休(なつやす)みの計画(けいかく)具体化(ぐたいか)してきた。
Our plans for the summer are taking shape.
Sentence

夏休みの計画が何かありますか。

夏休(なつやす)みの計画(けいかく)(なに)かありますか。
Do you have any plans for the summer vacation?