This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

夏休みの計画が具体化してきた。

夏休(なつやす)みの計画(けいかく)具体化(ぐたいか)してきた。
Our plans for the summer are taking shape.
Sentence

夏休みの計画が何かありますか。

夏休(なつやす)みの計画(けいかく)(なに)かありますか。
Do you have any plans for the summer vacation?
Sentence

夏休みにどこかへ行きましたか。

夏休(なつやす)みにどこかへ()きましたか。
Did you go anywhere during the summer vacation?
Sentence

学校より夏休みのほうがいいです。

学校(がっこう)より夏休(なつやす)みのほうがいいです。
I like summer holidays better than school.
Sentence

この夏休みは働こうと思いました。

この夏休(なつやす)みは(はたら)こうと(おも)いました。
I wanted to work this summer.
Sentence

彼女は夏休みの間に髪型を変えた。

彼女(かのじょ)夏休(なつやす)みの()髪型(かみがた)()えた。
She changed her hairstyle during summer vacation.
Sentence

私は夏休み中午後には水泳をした。

(わたし)夏休(なつやす)(ちゅう)午後(ごご)には水泳(すいえい)をした。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
Sentence

私は夏休みを楽しみに待っている。

(わたし)夏休(なつやす)みを(たの)しみに()っている。
I am looking forward to the summer vacation.
Sentence

私は夏休みには午前中に勉強した。

(わたし)夏休(なつやす)みには午前中(ごぜんちゅう)勉強(べんきょう)した。
I studied in the morning during the summer vacation.
Sentence

夏休みは来週の月曜日から始まる。

夏休(なつやす)みは来週(らいしゅう)月曜日(げつようび)から(はじ)まる。
Summer vacation begins next Monday.