Sentence

水泳は大変役に立つ技術である。

水泳(すいえい)大変(たいへん)(やく)()技術(ぎじゅつ)である。
Swimming is a very useful skill.
Sentence

招待された事は大変な名誉です。

招待(しょうたい)された(こと)大変(たいへん)名誉(めいよ)です。
It is a great honor to be invited.
Sentence

小さな子供は大変好奇心が強い。

(ちい)さな子供(こども)大変(たいへん)好奇心(こうきしん)(つよ)い。
Small children are very curious.
Sentence

女心と冬の風はしばしば変わる。

女心(おんなごころ)(ふゆ)(かぜ)はしばしば()わる。
A woman's mind and winter wind change oft.
Sentence

習慣を変えるには勇気が必要だ。

習慣(しゅうかん)()えるには勇気(ゆうき)必要(ひつよう)だ。
Courage is needed to change a custom.
Sentence

秋に木の葉は赤や黄色に変わる。

(あき)()()(あか)黄色(きいろ)()わる。
In the fall, the leaves turn red and gold.
Sentence

秋になると木の葉の色が変わる。

(あき)になると()()(いろ)()わる。
The leaves change color in autumn.
Sentence

若者は変化にたやすく順応する。

若者(わかもの)変化(へんか)にたやすく順応(じゅんのう)する。
The young adapt to change easily.
Sentence

社会構造はそれほど変わらない。

社会(しゃかい)構造(こうぞう)はそれほど()わらない。
The social structure is not much different.
Sentence

失業した後、彼は大変苦労した。

失業(しつぎょう)した(のち)(かれ)大変(たいへん)苦労(くろう)した。
After losing his job, he went through a very difficult time.