This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らがそんなに怒るなんて変だ。

(かれ)らがそんなに(おこ)るなんて(へん)だ。
It is strange that they should get so angry.
Sentence

彼は田舎で大変平和に暮らした。

(かれ)田舎(いなか)大変(たいへん)平和(へいわ)()らした。
He led a very peaceful life in the country.
Sentence

彼は大変想像力に富んだ作家だ。

(かれ)大変(たいへん)想像力(そうぞうりょく)()んだ作家(さっか)だ。
He is a very imaginative writer.
Sentence

彼は大変影響力のある人物です。

(かれ)大変(たいへん)影響力(えいきょうりょく)のある人物(じんぶつ)です。
He is a man of considerable influence.
Sentence

彼は私の人生を変えてしまった。

(かれ)(わたし)人生(じんせい)()えてしまった。
He has changed my life.
Sentence

彼は荒れ地を美しい庭に変えた。

(かれ)()()(うつく)しい(にわ)()えた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
Sentence

彼は給料の良い会社に変わった。

(かれ)給料(きゅうりょう)()会社(かいしゃ)()わった。
He moved to a good company that offered a good salary.
Sentence

彼は音楽がたいへん好きである。

(かれ)音楽(おんがく)がたいへん()きである。
He has a great fondness for music.
Sentence

彼はたいへん心配そうに見える。

(かれ)はたいへん心配(しんぱい)そうに()える。
He looks very worried.
Sentence

彼はたいへん上手にピアノ弾く。

(かれ)はたいへん上手(じょうず)にピアノ()く。
He plays the piano very well.