Sentence

私は社会科にはたいへん興味をもっています。

(わたし)社会科(しゃかいか)にはたいへん興味(きょうみ)をもっています。
I'm very interested in social studies.
Sentence

私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。

(わたし)はどうにか(わら)いを(おさ)えるのに大変(たいへん)苦労(くろう)した。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.
Sentence

私はでかけることでは気が変わり、家にいた。

(わたし)はでかけることでは()()わり、(いえ)にいた。
I changed my mind about going out and stayed home.
Sentence

私の期待していたものとは少しも変わらない。

(わたし)期待(きたい)していたものとは(すこ)しも()わらない。
It is not any different from what I expected.
Sentence

私たちは計画を変更するのは難しいと思った。

(わたし)たちは計画(けいかく)変更(へんこう)するのは(むずか)しいと(おも)った。
We found it hard to change the plan.
Sentence

私たちの彼女に対する考えはかわっていない。

(わたし)たちの彼女(かのじょ)(たい)する(かんが)えはかわっていない。
We haven't changed how we think of her.
Sentence

私たちの食生活はとても変化に富んでいます。

(わたし)たちの食生活(しょくせいかつ)はとても変化(へんか)()んでいます。
Our diet is full of variety.
Sentence

子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。

子供(こども)母親(ははおや)がいないのをたいへん(さび)しかった。
The child missed his mother very much.
Sentence

今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。

今日(きょう)昨日(きのう)(さむ)さとはうって()わった陽気(ようき)だ。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
Sentence

今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。

今日(きょう)生活(せいかつ)はめまぐるしく()わり複雑(ふくざつ)である。
Life today is fast-moving and complex.