Sentence

大変苦労なさったと思います。

大変(たいへん)苦労(くろう)なさったと(おも)います。
I imagine that you went through a lot of difficulties.
Sentence

大変お疲れのことと思います。

大変(たいへん)(つか)れのことと(おも)います。
I appreciate that you are very fatigued.
Sentence

大変ありがとうございました。

大変(たいへん)ありがとうございました。
Thank you ever so much.
Sentence

大人はしばしば変化を恐れる。

大人(おとな)はしばしば変化(へんか)(おそ)れる。
Older people often fear change.
Sentence

世の中は刻々と変わっている。

()(なか)刻々(こっこく)()わっている。
The world is changing every minute.
Sentence

状況は相変わらずそのままだ。

状況(じょうきょう)相変(あいか)わらずそのままだ。
The situation remains unchanged.
Sentence

受付係の態度が急にかわった。

受付係(うけつけがかり)態度(たいど)(きゅう)にかわった。
The receptionist changed her tune.
Sentence

時代が変われば風習も変わる。

時代(じだい)()われば風習(ふうしゅう)()わる。
Other times, other manners.
Sentence

事態は少しも変わっていない。

事態(じたい)(すこ)しも()わっていない。
The situation hasn't changed at all.
Sentence

試験中はなかなか大変だった。

試験中(しけんちゅう)はなかなか大変(たいへん)だった。
It was tough going during the exams.