Sentence

ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。

ウッド夫人(ふじん)はたいへん料理(りょうり)上手(じょうず)でした。
Mrs. Wood was a very good cook.
Sentence

あの島は飛行機から見ると、大変美しい。

あの(しま)飛行機(ひこうき)から()ると、大変(たいへん)(うつく)しい。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
Sentence

あなたは大変親切な方ではありませんか。

あなたは大変(たいへん)親切(しんせつ)(ほう)ではありませんか。
Are not you a very kind man?
Sentence

あなたにお目にかかれて私は大変嬉しい。

あなたにお()にかかれて(わたし)大変(たいへん)(うれ)しい。
I'm very glad to see you.
Sentence

オプションとして4速自動変速機も選べる。

オプションとして4(そく)自動(じどう)変速機(へんそくき)(えら)べる。
4-speed automatic transmission is available as an option.
Sentence

老人が生活の仕方を変えるのは困難である。

老人(ろうじん)生活(せいかつ)仕方(しかた)()えるのは困難(こんなん)である。
It's hard for an old man to change his way of living.
Sentence

廊下は大変混雑していたので歩けなかった。

廊下(ろうか)大変(たいへん)混雑(こんざつ)していたので(ある)けなかった。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.
Sentence

良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。

()かれ()しかれ、テレビは()(なか)()えた。
For better or for worse, television has changed the world.
Sentence

予約を3泊から5泊に変更したいのですが。

予約(よやく)を3(はく)から5(はく)変更(へんこう)したいのですが。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
Sentence

変な人が近づいて来てお金をくれと言った。

(へん)(ひと)(ちかき)づいて()てお(かね)をくれと()った。
A strange man came up to me and asked for money.