Sentence

その知らせに彼女はたいへん心を痛めた。

その()らせに彼女(かのじょ)はたいへん(こころ)(いた)めた。
The news caused her much pain.
Sentence

その紳士は大変有名なピアニストである。

その紳士(しんし)大変(たいへん)有名(ゆうめい)なピアニストである。
The gentleman is a very famous pianist.
Sentence

その色は黄色から緑色へと次第に変わる。

その(いろ)黄色(きいろ)から緑色(りょくしょく)へと次第(しだい)()わる。
The colors shade from yellow into green.
Sentence

その時見た映画は大変面白いものだった。

その(とき)()映画(えいが)大変(たいへん)面白(おもしろ)いものだった。
The picture I saw then was a most entertaining one.
Sentence

その国は高等教育社会に変わりつつある。

その(くに)高等(こうとう)教育(きょういく)社会(しゃかい)()わりつつある。
That country is turning into a society with high education.
Sentence

その洪水は村に大変な被害をもたらした。

その洪水(こうずい)(むら)大変(たいへん)被害(ひがい)をもたらした。
The flood did a lot of damage to the village.
Sentence

その計画に変わるものが何かありますか。

その計画(けいかく)()わるものが(なに)かありますか。
Do you have any alternatives to the plan?
Sentence

その吉報は大変すばやく村中に広がった。

その吉報(きっぽう)大変(たいへん)すばやく村中(むらなか)(ひろ)がった。
The good news spread through the village quickly.
Sentence

その革命によって多くの変化が起こった。

その革命(かくめい)によって(おお)くの変化(へんか)()こった。
The revolution has brought about many changes.
Sentence

その会社は、経営者が3回替わっている。

その会社(かいしゃ)は、経営者(けいえいしゃ)が3(かい)()わっている。
The company has changed hands three times.