Sentence

彼女は卒業するまでたいへん内気だった。

彼女(かのじょ)卒業(そつぎょう)するまでたいへん内気(うちき)だった。
She had been very shy till she graduated.
Sentence

彼女は自分の容姿を大変自慢にしている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)容姿(ようし)大変(たいへん)自慢(じまん)にしている。
She takes great pride in her appearance.
Sentence

彼女はわたしのおくりものを大変喜んだ。

彼女(かのじょ)はわたしのおくりものを大変(たいへん)(よろこ)んだ。
She was very delighted with my gift.
Sentence

彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。

彼女(かのじょ)はたいへん上手(じょうず)にバイオリンを()く。
She plays the violin very well.
Sentence

彼女はたいへんじょうずにピアノをひく。

彼女(かのじょ)はたいへんじょうずにピアノをひく。
She plays the piano very well.
Sentence

彼女はすっかり性格が変わってしまった。

彼女(かのじょ)はすっかり性格(せいかく)()わってしまった。
She has totally changed her character.
Sentence

彼女はこの前会った時から随分変わった。

彼女(かのじょ)はこの(まえ)()った(とき)から随分(ずいぶん)()わった。
She has changed greatly since I last saw her.
Sentence

彼女の洋服はたいへん不似合いであった。

彼女(かのじょ)洋服(ようふく)はたいへん()似合(にあ)いであった。
Her dress was very unbecoming.
Sentence

彼女の気持ちを変える事はできなかった。

彼女(かのじょ)気持(きも)ちを()える(こと)はできなかった。
There was no changing her mind.
Sentence

彼女が何も言わなかったのは変だと思う。

彼女(かのじょ)(なに)()わなかったのは(へん)だと(おも)う。
I think it strange that she didn't say anything.