Sentence

その通りは昼間は大変騒がしかった。

その(とお)りは昼間(ひるま)大変(たいへん)(さわ)がしかった。
That street was very noisy during the day.
Sentence

その探偵は年老いた紳士に変装した。

その探偵(たんてい)年老(としお)いた紳士(しんし)変装(へんそう)した。
The detective disguised himself as an old gentleman.
Sentence

その台風でたいへんな洪水になった。

その台風(たいふう)でたいへんな洪水(こうずい)になった。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
Sentence

その国はたいへん美しいに違いない。

その(くに)はたいへん(うつく)しいに(ちが)いない。
The country must be very beautiful.
Sentence

ご家族の皆様おかわりありませんか。

家族(かぞく)皆様(みなさま)おかわりありませんか。
How's your family?
Sentence

こんな変わった料理ははじめてです。

こんな()わった料理(りょうり)ははじめてです。
I've never tasted anything as unusual as this.
Sentence

これを現金に変えていただけますか。

これを現金(げんきん)()えていただけますか。
Can you cash these for me?
Sentence

これは大変まれにしかないケースだ。

これは大変(たいへん)まれにしかないケースだ。
This is a very rare case.
Sentence

この通りを横断するのは大変危険だ。

この(とお)りを横断(おうだん)するのは大変(たいへん)危険(きけん)だ。
It is very dangerous to cross this street.
Sentence

この切符の出発日を変更できますか。

この切符(きっぷ)出発日(しゅっぱつび)変更(へんこう)できますか。
Could you change the departure date for this ticket?