Sentence

まず第1に、流行はたちまち変わる。

まず(だい)1に、流行(りゅうこう)はたちまち()わる。
In the first place, fashions change very quickly.
Sentence

どうして彼は考えを変えたのかしら?

どうして(かれ)(かんが)えを()えたのかしら?
I wonder what has made him change his mind.
Sentence

テニスは学生の間で大変人気がある。

テニスは学生(がくせい)()大変(たいへん)人気(にんき)がある。
Tennis is very popular among students.
Sentence

チャンネルを変えたので彼は怒った。

チャンネルを()えたので(かれ)(おこ)った。
Because the channel was changed he got angry.
Sentence

たまには気分を変えて外食をしよう。

たまには気分(きぶん)()えて外食(がいしょく)をしよう。
Let's eat out for a change.
Sentence

それらの本はいつも大変重要である。

それらの(ほん)はいつも大変(たいへん)重要(じゅうよう)である。
Those books are always in great demand.
Sentence

それは僕には大変なショックだった。

それは(ぼく)には大変(たいへん)なショックだった。
It was a great shock to me.
Sentence

その問題はたいへんむずかしかった。

その問題(もんだい)はたいへんむずかしかった。
The problem was very difficult.
Sentence

その二人の兄弟はたいへん似ている。

その()(にん)兄弟(きょうだい)はたいへん()ている。
The two brothers are very much alike.
Sentence

その庭園は荒れ地に変わりつつある。

その庭園(ていえん)()()()わりつつある。
The garden is turning into a wilderness.