Sentence

彼女はその結果を大変気にしている。

彼女(かのじょ)はその結果(けっか)大変(たいへん)()にしている。
She is much concerned about the result.
Sentence

彼女が学校を休んだのは変だと思う。

彼女(かのじょ)学校(がっこう)(やす)んだのは(へん)だと(おも)う。
I think it's strange that she was absent from school.
Sentence

彼は相変わらずたばこをすっていた。

(かれ)相変(あいか)わらずたばこをすっていた。
He still kept on smoking.
Sentence

彼は振る舞いがとても変わっている。

(かれ)()()いがとても()わっている。
He is very peculiar in his behavior.
Sentence

彼は私に計画の変更を知らせてきた。

(かれ)(わたし)計画(けいかく)変更(へんこう)()らせてきた。
He acquainted me with the change of the plan.
Sentence

彼は決心を変えるよう、説得された。

(かれ)決心(けっしん)()えるよう、説得(せっとく)された。
He was persuaded to change his mind.
Sentence

彼は歌がうまいので大変人気がある。

(かれ)(うた)がうまいので大変(たいへん)人気(にんき)がある。
He is very popular in that he is a good singer.
Sentence

彼はたいへん上手に英語を話します。

(かれ)はたいへん上手(じょうず)英語(えいご)(はな)します。
He speaks English very well.
Sentence

彼はその交渉にたいへん骨を折った。

(かれ)はその交渉(こうしょう)にたいへん(ほね)()った。
He took great pains in the negotiation.
Sentence

彼はこの機械の操作が大変進歩する。

(かれ)はこの機械(きかい)操作(そうさ)大変(たいへん)進歩(しんぽ)する。
He made good progress in handling this machine.