Sentence

変換にはかなりの時間がかかる。

変換(へんかん)にはかなりの時間(じかん)がかかる。
It takes a long time to convert.
Sentence

老人が考えを変えるのは難しい。

老人(ろうじん)(かんが)えを()えるのは(むずか)しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
Sentence

物質は温度によって形を変える。

物質(ぶっしつ)温度(おんど)によって(かたち)()える。
Matter changes its form according to temperature.
Sentence

父は70歳でまだ大変元気です。

(ちち)は70(さい)でまだ大変(たいへん)元気(げんき)です。
At seventy, my father is still very active.
Sentence

病人の容態は変わりかけている。

病人(びょうにん)容態(ようだい)()わりかけている。
The condition of the patient is on the turn.
Sentence

彼女は話題を変えるのがうまい。

彼女(かのじょ)話題(わだい)()えるのがうまい。
She is very good at changing the subject.
Sentence

彼女は服装をたいへん気にする。

彼女(かのじょ)服装(ふくそう)をたいへん()にする。
She cares a lot about clothes.
Sentence

彼女は服を変えに部屋へ入った。

彼女(かのじょ)(ふく)()えに部屋(へや)(はい)った。
She went into her room to change her dress.
Sentence

彼女は相変わらずよく勉強する。

彼女(かのじょ)相変(あいか)わらずよく勉強(べんきょう)する。
She studies as hard as ever.
Sentence

彼女は犬をたいへん恐れている。

彼女(かのじょ)(いぬ)をたいへん(おそ)れている。
She is very much afraid of dogs.