- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,141 entries were found for 変.
Sentence
どんなことが起ころうとも、彼はその考えを変えることはないだろう。
どんなことが起 ころうとも、彼 はその考 えを変 えることはないだろう。
Whatever happens, he won't change his mind.
Sentence
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
たとえ、太陽 が西 から昇 ったとしても、彼女 は決心 を変 えないだろう。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
Sentence
システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
システムをかえる事 は難 しいことだ。それが人間 関係 だとなおさらだ。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
Sentence
この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
この１５年 から２０年 の間 に英国 の家族 生活 には大 きな変化 があった。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
Sentence
ここのパソコンはシステムを変えることができないので何もできない。
ここのパソコンはシステムを変 えることができないので何 もできない。
Since the computer here can't change the system, I can't do anything.
Sentence
クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
クリスは自分 の変 わりように、ベスが喜 ぶだろうと自信 がありました。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.
Sentence
エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
エイズ調査 の分野 におけるすべての変化 を追 い続 けることはできない。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
Sentence
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
あなたが賛成 しようがするまいが、私 は考 えを変 えるわけにいかない。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
Sentence
ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。
ある人物 が不変 の性質 で全 人生 を貫 くということは小説 の中 だけの話 だ。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.
Sentence
「そういえば谷本君は？」「あいかわらず一匹オオカミ気取っているよ」
「そういえば谷本 君 は？」「あいかわらず一 匹 オオカミ気取 っているよ」
"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always."