- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,141 entries were found for 変.
Sentence
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
かなり多 くの人 が、変装 していたのが彼 だったとは気 づかなかった。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
Sentence
お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
お返事 を書 くのがすごく遅 くなってしまい、大変 失礼 いたしました。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
Sentence
あなたが行こうがとどまろうと私にとってはまったく変わりがない。
あなたが行 こうがとどまろうと私 にとってはまったく変 わりがない。
It's all the same to me whether you go or stay.
Sentence
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
きっと車 を運転 していると住所 が頻繁 に変 っちゃうからだと思 うの。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
Sentence
離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
Sentence
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
ケイコちゃんは、相変 わらず、魅力的 な微 笑 みを見 せてくれました。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
Sentence
iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
iPadアプリを作 るのがこんなに大変 だとは思 ってもみなかった。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
Sentence
ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
ほお紅 や口紅 を差 すだけで表情 や笑顔 がどんどん変 わってくるんです。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
Sentence
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
Sentence
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
このシート、本 革 ですね。間違 って汚 すと大変 なことになりそうです。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.