NihongoDera - Search Results For 変

Sentence

私達はずっと変わっていき、私達はずっと学んでいく。

私達(わたしたち)はずっと変(か)わっていき、私達(わたしたち)はずっと学(まな)んでいく。

Forever we will change, forever we will learn.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。

私(わたし)は彼女(かのじょ)にたばこの害(がい)を納得(なっとく)させるのに大変(たいへん)苦労(くろう)した。

I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.

Full Entry ➤

Sentence

私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。

私(わたし)は息子(むすこ)がリサイタルに成功(せいこう)したことが大変(たいへん)うれしい。

I am very happy about my son's success in his recital.

Full Entry ➤

Sentence

私の忠告にもかかわらず彼は決心を変えようとしない。

私(わたし)の忠告(ちゅうこく)にもかかわらず彼(かれ)は決心(けっしん)を変(か)えようとしない。

He will not change his mind in spite of my advice.

Full Entry ➤

Sentence

私の計画に合うように変えていただかねばなりません。

私(わたし)の計画(けいかく)に合(あ)うように変(か)えていただかねばなりません。

You must accommodate your plans to mine.

Full Entry ➤

Sentence

私のパソコンなんかへんでネットに乗れませんでした。

私(わたし)のパソコンなんかへんでネットに乗(の)れませんでした。

Something was wrong with my computer and I couldn't get on-line.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。

私(わたし)たちは計画(けいかく)を変更(へんこう)することはむずかしいと分(わ)かった。

We found it hard to change the plan.

Full Entry ➤

Sentence

私がたいへんうれしかったことに彼は一等賞をとった。

私(わたし)がたいへんうれしかったことに彼(かれ)は一等賞(いっとうしょう)をとった。

To my great delight, he won the first prize.

Full Entry ➤

Sentence

傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。

傘(かさ)を貸(か)してくださってたいへん有(あ)り難(がた)うございました。

It was very kind of you to lend me an umbrella.

Full Entry ➤

Sentence

現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。

現代(げんだい)美術(びじゅつ)は１９世紀(せいき)の慣習(かんしゅう)とはすっかり変(か)わっている。

Modern art has broken away from nineteenth century conventions.

Full Entry ➤

Search Results

2,141 entries were found for 変.

私達はずっと変わっていき、私達はずっと学んでいく。

私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。

私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。

私の忠告にもかかわらず彼は決心を変えようとしない。

私の計画に合うように変えていただかねばなりません。

私のパソコンなんかへんでネットに乗れませんでした。

私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。

私がたいへんうれしかったことに彼は一等賞をとった。

傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。

現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。