Sentence

その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。

その(ろう)婦人(ふじん)自分(じぶん)(いぬ)をたいへんかわいがった。
The old lady was devoted to her dog.
Sentence

その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。

その弁護士(べんごし)大変(たいへん)なやり()なので依頼人(いらいじん)(おお)い。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
Sentence

その判断は双方に対して大変公正なものである。

その判断(はんだん)双方(そうほう)(たい)して大変(たいへん)公正(こうせい)なものである。
The judgement is very fair to both parties.
Sentence

その知らせを聞いて私たちは大変がっかりした。

その()らせを()いて(わたし)たちは大変(たいへん)がっかりした。
We were very disappointed to hear the news.
Sentence

その知らせをお聞きして大変喜ばしく存じます。

その()らせをお()きして大変(たいへん)(よろこ)ばしく(ぞん)じます。
I am very pleased to hear the news.
Sentence

その探偵小説は大変難しいので、好きではない。

その探偵(たんてい)小説(しょうせつ)大変(たいへん)(むずか)しいので、()きではない。
The mystery story is so hard that I don't like it.
Sentence

その村は10年前とはとても変わってしまった。

その(むら)は10(ねん)(まえ)とはとても()わってしまった。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
Sentence

その取り決めは、予告なしに変わることがある。

その()()めは、予告(よこく)なしに()わることがある。
The arrangements are subject to change without notice.
Sentence

そのサーカスは私たちを大変楽しませてくれた。

そのサーカスは(わたし)たちを大変(たいへん)(たの)しませてくれた。
The circus entertained us very much.
Sentence

この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。

この問題(もんだい)解決(かいけつ)するのに大変(たいへん)(あたま)(なや)ませました。
We beat our brains to solve this problem.