Menu toggle

Search Results

2,141 entries were found for 変.

Sentence
Sentence

私たちは計画を変更するのは難しいと思った。

私(わたし)たちは計画(けいかく)を変更(へんこう)するのは難(むずか)しいと思(おも)った。
We found it hard to change the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの彼女に対する考えはかわっていない。

私(わたし)たちの彼女(かのじょ)に対(たい)する考(かんが)えはかわっていない。
We haven't changed how we think of her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの食生活はとても変化に富んでいます。

私(わたし)たちの食生活(しょくせいかつ)はとても変化(へんか)に富(と)んでいます。
Our diet is full of variety.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。

子供(こども)は母親(ははおや)がいないのをたいへん寂(さび)しかった。
The child missed his mother very much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。

今日(きょう)は昨日(きのう)の寒(さむ)さとはうって変(か)わった陽気(ようき)だ。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。

今日(きょう)の生活(せいかつ)はめまぐるしく変(か)わり複雑(ふくざつ)である。
Life today is fast-moving and complex.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

交通事故のために、私達は大変な目にあった。

交通(こうつう)事故(じこ)のために、私達(わたしたち)は大変(たいへん)な目(め)にあった。
A traffic accident caused us a lot of trouble.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が決心を変えた理由が私には、分からない。

君(きみ)が決心(けっしん)を変(か)えた理由(りゆう)が私(わたし)には、分(わ)からない。
What I can't make out is why you have changed your mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。

我々(われわれ)はその山(やま)に登(のぼ)ったが、大変(たいへん)な苦労(くろう)だった。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。

科学(かがく)は私達(わたしたち)の生活(せいかつ)に多(おお)くの変化(へんか)をもたらした。
Science brought about many changes in our lives.
Full Entry ➤